the Alhambra

 

حين وقف الرسام الفرنسي "هنري رينيو" منبهرًا أمام قصر الحمراء في سنة 1869 قال :

"مقارنة بالفنان الذي صنع هذا، نحن برابرة أوباش متوحشون".

ويقول الكاتب الأمريكى أرنست همنغواى:

"اذا كان مقدّر لك زيارة مدينة واحدة فقط فى إسبانيا فيجب أن تكون غرناطة".

واليوم يقال في إسبانيا:

"إذا لم تسافر إلى غرناطة، فأنت لم ترى شيئًا".

وعندما يتحدث الناس عن غرناطة وسحرها، فهم لا يتحدثون عن غرناطة الإسبانية بل غرناطة الأندلسية المذهلة الساطعة.

عندما تتساءل عن غرناطة ستجد أن أهل الأندلس جلبوا المياه من الجبال مستخدمين القنوات والأنفاق، فأخصبو السهول وغيروا شكل التلال، وحولوا المنطقة إلى واحدة من أجمل بقاع العالم حتى الآن.

When the French painter Henri Regnaud stood in awe in front of the Alhambra in 1869, he said: "Compared to the artist who made this, we are barbarians, savage savages." American writer Ernest Hemingway said: "If you are destined to visit only one city in Spain, it should be Granada." Today, in Spain, they say: "If you haven't traveled to Granada, you haven't seen anything." When people talk about Granada and its charm, they are not talking about Spanish Granada, but rather the stunning, radiant Andalusian Granada. When you ask about Granada, you will find that the people of Andalusia brought water from the mountains using canals and tunnels, fertilizing the plains, transforming the hills, and transforming the region into one of the most beautiful places in the world to date.